2012. 02. 19.

System of a down - Lonely day (dalszöveg fordítás)


System of a down
Lonely Day / Magányos Nap

Such a lonely day / Ilyen egy magányos nap.
And it's mine / Mindez az enyém.
the most loneliest day of my life / Ez életem legmagányosabb napja.

Such a lonely day / Egy ilyen magányos napot
Should be banned / Be kellene tiltani.
It's a day that I can't stand / Ez egy olyan nap, amit nem bírok.

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day / Egy ilyen magányos napnak
Shouldn't exist / Nem kellene léteznie.
It's a day that I'll never miss / Ez egy olyan nap, ami nem hiányzik.
Such a lonely day / Ilyen egy magányos nap.
And it's mine / Mindez az enyém.
The most loneliest day of my life / Ez életem legmagányosabb napja.

And if you go, I wanna go with you / És ha eljössz, el akarok menni veled.
And if you die, I wanna die with you / És ha meghalsz, meg akarok halni veled.

Take your hand and walk away / Fogd meg a kezem és sétáljunk el.

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Life

Such a lonely day / Ilyen egy magányos nap.
And it's mine / Mindez az enyém.
It's a day that I'm glad I survived / Ez egy magányos nap és boldog vagyok, hogy túléltem.




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Világidő =) WorldTime◔