A következő címkéjű bejegyzések mutatása: észt. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: észt. Összes bejegyzés megjelenítése

2014. 08. 24.

Gyönyörű észt zene ♫♪ (magyar dalszöveggel együtt)

Urban Symphony - A vándorok
(2009-es Eurovízió)

A sivatag nagyon forró,
De a homok olyan, mint a jéghideg hó.
Hamarosan kibontja szárnyait az éjszaka,
A szélen kívül semmi sem kíséri a vándorokat.
Ezen az úton vándorolnak ők nap mint nap.
Ezen az úton vándorolnak ők egyik életből a másikba.
Ezen az úton szövődik egy ösvény, ami láthatatlan
S addig vár, míg készen nem állsz a kockázatra.
Ez csak a fagyos lelkeket segíti tovább az úton.
A holdfényben megjelennek az árnyékok.
A Napnak minden sugara hordozza a hőséget.
Melyet egyszer újra elhoz a reggel.
Ezen az úton..............
Vándorolnak nap mint nap,
Egyik életből a másikba.
Szövődik egy ösvény, ami láthatatlan
S addig vár, míg készen nem állsz a kockázatra.
Egy hang visszhangzik a hegyeken át fel a mennyekbe.
Ezen az úton.....................

Urban Symphony – Rändajad
Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatma jääb tuul
See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob
See on tee.......
Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged
Üle mägede taevasse kaigub hääl
See on tee......

2014. 07. 06.

A világ legkönnyebb és legnehezebb nyelvei

Nos, igen... ma a nyelvekről lesz szó! De nem egészen úgy, ahogy a fenti kép mutatja. ×Đ A világ legkönnyebb és legnehezebb nyelveit gyűjtöttem össze azok kedvéért, aki szeretnek nyelveket tanulni, de tanácstalanok a választásban.

A világ legkönnyebb nyelvei közé tartozik az afrikaans (fokföldi holland) nyelv, az angol, a dán, a holland, a francia, az olasz, a norvég, a portugál, a román, a spanyol, és a svéd nyelv. Egy angol oldal szerint ezek alapfokon való megtanulásához közel 600 óra szükséges. A németet már kissé nehezebbnek kategorizálták, mivel azt már 750 óra alatt lehet jobban elsajátítani. Ennél nehezebb a nyelv 900 órával az indonéz, a maláj és a szuahéli. A magyart a 1100 óra alatt megtanulható nyelvek közé sorolták, a görög, a héber, a hindi, a török és a vietnami nyelvvel együtt. Ide tartoznak még a szláv, a balti és a finnugor nyelvek is. Az arab, a kínai, a koreai és a japán nyelv megtanulásához pedig 2200 óra szükséges. Most pedig nézzük az összeállított 10-es rangsort! :)

1. kínai
Ki ne gondolta volna, hogy ez a világ legnehezebb nyelve? Ennek ellenére viszont érdemes megtanulni, mivel Kína a világ legnépesebb országa. Sőt Közép-Európát már évek óta telerajzották a különböző kínai üzletek. Kína kereskedelmi kapcsolatai az egész világra kiterjednek. A kínai nyelv megtanulását leginkább az nehezíti meg, hogy egy 40-50 ezer karakterrel rendelkező képírást használ. Ám általában egy diplomás kínai ember csak 3500-4000 írásjegyet ismer. Ennyivel pedig már bőven lehet boldogulni. Ráadásul az is megvan szabva, hogy az átlagosan 9 vonásból álló kínai írásjeleket milyen sorrendben kell lerajzolni. Ez a rendkívül bonyolult írásrendszer i.e. 5000 körül kezdett el kialakulni. A kínai szavak pedig mindig egy szótagból állnak. A nyelv megtanulása abból a szempontból is nehéz, hogy rengetegféle hang szerepel benne. A kínai nyelv izoláló nyelv, ezért a szavakhoz szinte sosem kapcsolódnak ragok. A ragok általában a szavak elé vagy mögé kerülnek különállva. Újabb nehézség, hogy ez a nyelv számos szólást, szófordulatot tartalmaz. A kínai nyelv legelterjedtebb nyelvjárásai a mandarin és a kantoni, a nyelvrokona pedig a tibeti nyelv. A lenti képen néhány fontosabb szó kínai leírását tudod tanulmányozni.
2. arab
Az arab is elég elterjedt nyelv, hiszen egész Észak-Afrikában és az Arab-félszigeten használják. Ez a nyelv is kicsit összetettebb írásrendszerrel rendelkezik, mivel az arab ábécé 28 betűje közül a legtöbbnek 4 alakja van. Az írás nem balról jobbra, hanem jobbról balra történik. A karakterek szinte mindig csak mássalhangzót jelölnek, magánhangzókat csak nagyon kevés esetben. A nyelvtani nehézségek közé pedig a 13 jelenidejű igealak, a főnév 3 esete és 2 neme jelenti. Ráadásul az arab nyelv is több dialektussal rendelkezik. Közeli nyelv rokona a főként Izraelben beszélt héber.
3. tuyuca
Ne ijedjetek meg, nem káromkodtam! :D A tuyuca egy Kolumbiában és Brazíliában beszélt nyelv. Mindössze 500-1000 indián beszélője van. Ez a nyelv a magyarhoz hasonlóan erősen agglutináló, vagyis ragozó. Bár nem sokszor jön velünk szembe egy bennszülött indián az utcán, ezért ezt a nyelvet elég épphogy megemlíteni, nemhogy megtanulni!
4. magyar
Az általunk már oly megszokott anyanyelvünk a lista 4. helyére került. A mi nyelvük a bonyolult ragozás, és a rengeteg szófordulat és szinonima miatt nehezen megtanulható. Sok esetben csak árnyalatnyi különbség van egy-egy szinonima között. Ráadásul a magyar nyelvben olyan hang is szerepel, melyet a szomszédos európai országok nyelvei nem használnak. Nah vajon melyik külföldi tudná kimondani az AAAA betűt? :D Legtöbbször vicces az eredmény, amikor magyarul próbálunk egy külföldit szóra bírni. Helyesírási szabályokban sem szegény a nyelv, ezekben sokszor még mi magunk sem vagyunk biztosak. 
5. japán
Az sem kimondottan meglepő, hogy miért került a japán nyelv erre a listára. Ez a nyelv három írásrendszerrel is rendelkezik: a kanjival, a katakanával és a hiraganával. A kanji írás a kínai írásrendszerből vett át több ezer karaktert. A katakana és a hiragana pedig szótagírások, melyek 50-60 írásjelet tartalmaznak. A katakanát az idegen nyelvekből átvett szavak leírására használják. A kínai íráshoz hasonlóan itt sem mindegy a karakterek vonalainak meghúzási sorrendje. A japán nyelv ragozását tekintve agglutináló nyelv. Japánon kívül más országokban, csak elszórtan beszélik. Ám manapság nagy divatja van a japántanulásnak, mivel rengeteg fiatal rajong az animékért és a japán kultúráért. A lenti japán szövegben vegyesen szerepelnek kanji, katakana és hiragana karakterek.

6. navajo
Ezt a nyelvet amerikai indiánok beszélik az USA délnyugati területein. A nyelvet beszélők száma közel 120 ezer lehet. A II. világháború idején az amerikaiak ezen a nyelven is küldtek katonai üzeneteket a Csendes-óceánon. A nehéz megérhetősége miatt választották ezt a nyelvet az üzeneteik titkosítására.

7.  észt
Az észtek Észak-Európában élő nyelvrokonaink a finnekhez és a lappokhoz hasonlóan. A nyelvrokonság miatt magyar anyanyelvűeknek könnyebb megtanulni ezt a nyelvet. A magyarhoz hasonlóan agglutináló nyelv, a ragok közvetlenül a szavakhoz kapcsolódnak. A nyelvtani szabályokban sok kivétel fordul elő, emellett sok az azonos alakú, de eltérő jelentésű szó. A nyelv hangzását meghallgathatod a lenti videóban. Ezzel a számmal indult 2009-ben Észtország az Eurovízión.


8. baszk
A baszk nyelvet a spanyol-francia határ környékén beszéli körülbelül 700 ezer ember. A baszk nyelv Európa egyetlen izolált nyelve. Ez azt jelenti, hogy egyáltalán nem létezik nyelvrokona. Annak ellenére, hogy csak kis viszonylag kis területre terjedt ki, több dialektusa is van. Emellett a baszk Európa egyik legrégebbi nyelve. Ebben a nyelvben 24 eset létezik. Az agglutinálás jellemző rá.  Hogy egy kicsit Baszkföld helyzetét is megemlítsük, a baszkok közül néhányan erősen küzdenek a Spanyolországtól való függetlenségért. Emiatt sajnos több baszk terrorszervezet is létrejött, akik autókba rejtett pokolgépekkel próbálják felhívni magukra a figyelmet. A lenti képen Bilbao-nak, Bazkföld legjelentősebb városának a látképét láthatod.
9. lengyel
A lengyel nyelv egy szláv nyelv, mely közeli rokona a csehnek és a szlováknak. Ebben a nyelvben hét eset van és számos nyelvtani kivétel. Hangokban is igen gazdag a lengyel nyelv. Egyik órán, amikor voltak bent nálunk lengyelek, elég nehezen tudtuk kiejteni, amit tanítottak nekünk. Bár még emlékszem egy-két kifejezésre. Azt mondják, hogy ha valamit egy kicsit is máshogy ejtesz ki, akkor azt már egyáltalán nem értik meg. Szintén megtévesztő, hogy a magyar nyelvben lévő sz betűt az ő nyelvük is ismeri, viszont a lengyelek pont, hogy s-nek ejtik ki.

10. izlandi
Az izlandi nyelv egy germán nyelv, közel áll a dánhoz és a norvéghoz. Archaikus szókincs és bonyolult nyelvtan jellemzi. A nyelv megtartotta a régi főnévi és igei ragozását. Ebben a nyelvben a latin betűk mellett néhány egyedi írásjel is van: þ, ð, ý. Ám annak ellenére, hogy csak nehézségek árán tudjuk kiejteni a Hvannadalshnúkur szót (ez egy helyi vulkán neve), érdemes ellátogatni Izlandra, mert egy gyönyörű észak-európai szigetország. :) Lent meghallgathatod, hogy milyen zenével indult Izland a 2013-as Eurovízión.


Ennyit mára a nyelvekről! :) Kommentben írjátok meg, hogy eddig milyen nyelveken tudtok, vagy milyen nyelven tanulnátok meg szívesen! Bye! :*
források: mylanguages.org , effectivelanguagelearning.com , angol és magyar wikipédia

Világidő =) WorldTime◔