A következő címkéjű bejegyzések mutatása: írásjelek. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: írásjelek. Összes bejegyzés megjelenítése

2014. 08. 28.

Így írnak az arabok

Sivatag, csador, mecset, bazárok, tevék, pálmafák, kreol bőr, többnejűség... Nah ki tudja már, hogy mi lesz a mai témánk? :D Az arab kultúrának rengeteg jellegzetessége van. Ezúttal az arabok sajátos írásrendszeréről készültem egy bejegyzéssel.


Elsőre az arab írás bonyolult össze-vissza firkálásnak tűnik, pedig a kelet-ázsiai írásrendszereknél lényegesen egyszerűbb. Mindössze 28 betűből áll. A nehézséget csak az jelenti, hogy szinte minden betűnek van egy önálló, egy szókezdő, egy szó közbeni és egy szóvégi alakja. Szintén furcsa lehet a latin írásrendszerbe beleszületettek számára, hogy az arab írás nem balról jobbra, hanem jobbról balra történik. Magánhangzókat pedig a héberhez hasonlóan írásban nem jelöl. Kivéve abban az esetben, ha a magánhangzó hosszú. Ez az írásrendszer mellékjeleket is alkalmaz a könnyebb olvashatóság érdekében. Íme az ábécé:
Egy példával bebizonyítom, hogy nem is olyan nehéz ez az írás! :)

A teve szót úgy mondják arabul, hogy jamal (ejtsd: dzsamal). Mivel az a betűk magánhangzók, ezért írásban ki fognak esni a szóból. Így csak ennyit kell átírnunk: j-m-l. A j betű, vagyis a jiim - ahogy a táblázatban látható - így néz ki: جNekünk viszont a szókezdő alakjára lesz szükségünk, vagyis erre a karakterre: جـ . Ezután pedig jöhet az m, azaz a miim szó közbeni alakja: ـمـZárásként pedig az l, arabul laam szóvégi formája: ـل . Ha ezeket jobbról balra egymás mellé írjuk, így néz ki a szavunk: جمل .
Kevesen tudják, hogy az úgynevezett arab számokat az arabok valójában nem használják. Csak azért látták el ezeket a karaktereket az arab jelzővel, mert arab kereskedők által terjedtek át Indiából Európába.  A valódi arab számok így néznek ki:
Most pedig ejtsünk pár szót az arab "szlengről". Az arab fiatalok nem csak arab írással írnak, hanem az arab írás latin változatával is. Mivel nem minden arab hangnak van latin megfelelője, ezért néhány karaktert nem betűvel, hanem számmal írnak át. Ha egy olyan arab szöveget látsz, amiben vegyesen használnak európai betűket és számokat, azt arabizi-nek nevezik. Ez az írásmód egyfajta nyelvújításnak számít, amelyet erősen támadnak a konzervatívak. 
Akik pedig nem az arabizi-t használják, azok ilyen billentyűfelosztással gépelnek:
Érdekesség, hogy az arab írásrendszerben Allah, a muszlimok istene saját karaktert kapott. Így írják le a nevét:
Zárásként néhány egyszerű arab kifejezést mutatok:
Szia! - مرحبًا (marHaba/ mar7aba) vagy سلام (salaam)
Köszönöm - شكرًا (súkran)
Jó napot! - : مساء الخير (masāʾ al-xayr), a válasz: مساء النور (masāʾ al-nūr) 
Szeretlek - أحبك (uḥibbuka vagy uḥibbak) ha férfinak mondod, أحبك (ana uḥibbuki, ana uḥibbik) ha nőnek mondod
Viszlát! - مع السلامة (maʿa al-salāma) 
Egészségedre! - صحة (ṣíḥḥa) 
Ennyit mára! Örülök, hogy benéztél hozzám! :* Később a héber, a koreai, a japán és a thai írást is részletesen bemutatom.  مع السلامة ♥

2014. 07. 06.

A világ legkönnyebb és legnehezebb nyelvei

Nos, igen... ma a nyelvekről lesz szó! De nem egészen úgy, ahogy a fenti kép mutatja. ×Đ A világ legkönnyebb és legnehezebb nyelveit gyűjtöttem össze azok kedvéért, aki szeretnek nyelveket tanulni, de tanácstalanok a választásban.

A világ legkönnyebb nyelvei közé tartozik az afrikaans (fokföldi holland) nyelv, az angol, a dán, a holland, a francia, az olasz, a norvég, a portugál, a román, a spanyol, és a svéd nyelv. Egy angol oldal szerint ezek alapfokon való megtanulásához közel 600 óra szükséges. A németet már kissé nehezebbnek kategorizálták, mivel azt már 750 óra alatt lehet jobban elsajátítani. Ennél nehezebb a nyelv 900 órával az indonéz, a maláj és a szuahéli. A magyart a 1100 óra alatt megtanulható nyelvek közé sorolták, a görög, a héber, a hindi, a török és a vietnami nyelvvel együtt. Ide tartoznak még a szláv, a balti és a finnugor nyelvek is. Az arab, a kínai, a koreai és a japán nyelv megtanulásához pedig 2200 óra szükséges. Most pedig nézzük az összeállított 10-es rangsort! :)

1. kínai
Ki ne gondolta volna, hogy ez a világ legnehezebb nyelve? Ennek ellenére viszont érdemes megtanulni, mivel Kína a világ legnépesebb országa. Sőt Közép-Európát már évek óta telerajzották a különböző kínai üzletek. Kína kereskedelmi kapcsolatai az egész világra kiterjednek. A kínai nyelv megtanulását leginkább az nehezíti meg, hogy egy 40-50 ezer karakterrel rendelkező képírást használ. Ám általában egy diplomás kínai ember csak 3500-4000 írásjegyet ismer. Ennyivel pedig már bőven lehet boldogulni. Ráadásul az is megvan szabva, hogy az átlagosan 9 vonásból álló kínai írásjeleket milyen sorrendben kell lerajzolni. Ez a rendkívül bonyolult írásrendszer i.e. 5000 körül kezdett el kialakulni. A kínai szavak pedig mindig egy szótagból állnak. A nyelv megtanulása abból a szempontból is nehéz, hogy rengetegféle hang szerepel benne. A kínai nyelv izoláló nyelv, ezért a szavakhoz szinte sosem kapcsolódnak ragok. A ragok általában a szavak elé vagy mögé kerülnek különállva. Újabb nehézség, hogy ez a nyelv számos szólást, szófordulatot tartalmaz. A kínai nyelv legelterjedtebb nyelvjárásai a mandarin és a kantoni, a nyelvrokona pedig a tibeti nyelv. A lenti képen néhány fontosabb szó kínai leírását tudod tanulmányozni.
2. arab
Az arab is elég elterjedt nyelv, hiszen egész Észak-Afrikában és az Arab-félszigeten használják. Ez a nyelv is kicsit összetettebb írásrendszerrel rendelkezik, mivel az arab ábécé 28 betűje közül a legtöbbnek 4 alakja van. Az írás nem balról jobbra, hanem jobbról balra történik. A karakterek szinte mindig csak mássalhangzót jelölnek, magánhangzókat csak nagyon kevés esetben. A nyelvtani nehézségek közé pedig a 13 jelenidejű igealak, a főnév 3 esete és 2 neme jelenti. Ráadásul az arab nyelv is több dialektussal rendelkezik. Közeli nyelv rokona a főként Izraelben beszélt héber.
3. tuyuca
Ne ijedjetek meg, nem káromkodtam! :D A tuyuca egy Kolumbiában és Brazíliában beszélt nyelv. Mindössze 500-1000 indián beszélője van. Ez a nyelv a magyarhoz hasonlóan erősen agglutináló, vagyis ragozó. Bár nem sokszor jön velünk szembe egy bennszülött indián az utcán, ezért ezt a nyelvet elég épphogy megemlíteni, nemhogy megtanulni!
4. magyar
Az általunk már oly megszokott anyanyelvünk a lista 4. helyére került. A mi nyelvük a bonyolult ragozás, és a rengeteg szófordulat és szinonima miatt nehezen megtanulható. Sok esetben csak árnyalatnyi különbség van egy-egy szinonima között. Ráadásul a magyar nyelvben olyan hang is szerepel, melyet a szomszédos európai országok nyelvei nem használnak. Nah vajon melyik külföldi tudná kimondani az AAAA betűt? :D Legtöbbször vicces az eredmény, amikor magyarul próbálunk egy külföldit szóra bírni. Helyesírási szabályokban sem szegény a nyelv, ezekben sokszor még mi magunk sem vagyunk biztosak. 
5. japán
Az sem kimondottan meglepő, hogy miért került a japán nyelv erre a listára. Ez a nyelv három írásrendszerrel is rendelkezik: a kanjival, a katakanával és a hiraganával. A kanji írás a kínai írásrendszerből vett át több ezer karaktert. A katakana és a hiragana pedig szótagírások, melyek 50-60 írásjelet tartalmaznak. A katakanát az idegen nyelvekből átvett szavak leírására használják. A kínai íráshoz hasonlóan itt sem mindegy a karakterek vonalainak meghúzási sorrendje. A japán nyelv ragozását tekintve agglutináló nyelv. Japánon kívül más országokban, csak elszórtan beszélik. Ám manapság nagy divatja van a japántanulásnak, mivel rengeteg fiatal rajong az animékért és a japán kultúráért. A lenti japán szövegben vegyesen szerepelnek kanji, katakana és hiragana karakterek.

6. navajo
Ezt a nyelvet amerikai indiánok beszélik az USA délnyugati területein. A nyelvet beszélők száma közel 120 ezer lehet. A II. világháború idején az amerikaiak ezen a nyelven is küldtek katonai üzeneteket a Csendes-óceánon. A nehéz megérhetősége miatt választották ezt a nyelvet az üzeneteik titkosítására.

7.  észt
Az észtek Észak-Európában élő nyelvrokonaink a finnekhez és a lappokhoz hasonlóan. A nyelvrokonság miatt magyar anyanyelvűeknek könnyebb megtanulni ezt a nyelvet. A magyarhoz hasonlóan agglutináló nyelv, a ragok közvetlenül a szavakhoz kapcsolódnak. A nyelvtani szabályokban sok kivétel fordul elő, emellett sok az azonos alakú, de eltérő jelentésű szó. A nyelv hangzását meghallgathatod a lenti videóban. Ezzel a számmal indult 2009-ben Észtország az Eurovízión.


8. baszk
A baszk nyelvet a spanyol-francia határ környékén beszéli körülbelül 700 ezer ember. A baszk nyelv Európa egyetlen izolált nyelve. Ez azt jelenti, hogy egyáltalán nem létezik nyelvrokona. Annak ellenére, hogy csak kis viszonylag kis területre terjedt ki, több dialektusa is van. Emellett a baszk Európa egyik legrégebbi nyelve. Ebben a nyelvben 24 eset létezik. Az agglutinálás jellemző rá.  Hogy egy kicsit Baszkföld helyzetét is megemlítsük, a baszkok közül néhányan erősen küzdenek a Spanyolországtól való függetlenségért. Emiatt sajnos több baszk terrorszervezet is létrejött, akik autókba rejtett pokolgépekkel próbálják felhívni magukra a figyelmet. A lenti képen Bilbao-nak, Bazkföld legjelentősebb városának a látképét láthatod.
9. lengyel
A lengyel nyelv egy szláv nyelv, mely közeli rokona a csehnek és a szlováknak. Ebben a nyelvben hét eset van és számos nyelvtani kivétel. Hangokban is igen gazdag a lengyel nyelv. Egyik órán, amikor voltak bent nálunk lengyelek, elég nehezen tudtuk kiejteni, amit tanítottak nekünk. Bár még emlékszem egy-két kifejezésre. Azt mondják, hogy ha valamit egy kicsit is máshogy ejtesz ki, akkor azt már egyáltalán nem értik meg. Szintén megtévesztő, hogy a magyar nyelvben lévő sz betűt az ő nyelvük is ismeri, viszont a lengyelek pont, hogy s-nek ejtik ki.

10. izlandi
Az izlandi nyelv egy germán nyelv, közel áll a dánhoz és a norvéghoz. Archaikus szókincs és bonyolult nyelvtan jellemzi. A nyelv megtartotta a régi főnévi és igei ragozását. Ebben a nyelvben a latin betűk mellett néhány egyedi írásjel is van: þ, ð, ý. Ám annak ellenére, hogy csak nehézségek árán tudjuk kiejteni a Hvannadalshnúkur szót (ez egy helyi vulkán neve), érdemes ellátogatni Izlandra, mert egy gyönyörű észak-európai szigetország. :) Lent meghallgathatod, hogy milyen zenével indult Izland a 2013-as Eurovízión.


Ennyit mára a nyelvekről! :) Kommentben írjátok meg, hogy eddig milyen nyelveken tudtok, vagy milyen nyelven tanulnátok meg szívesen! Bye! :*
források: mylanguages.org , effectivelanguagelearning.com , angol és magyar wikipédia

2010. 07. 15.

Eλληνικό αλφάβητο/ Görög ABC

meleg vαααn...


Még az előző bejegyzéshez kapcsolódóan beraktam a görög abc-t. Vannak akik azt mondják, hogy ez szebb a mi egyszerű latin írásunknál, de szerintem mindkettő ugyanolyan jó. Sokszor még a suliban az órai unalom ellen, átírtuk a nevünket, vagy valamilyen szót görög betűkre.
[Το όνομα της νήσου "Θήρα" προέρχεται από τον αρχαίο Σπαρτιάτη Θήραν που από τη Σπάρτη προερχόμενος αποίκησε πρώτος τη νήσο αυτή. Το δε όνομα "Σαντορίνη" προέρχεται από τους διερχόμενους Φράγκους Σταυροφόρους οι οποίοι κατά το πέρασμα τους στέκονταν για ανεφοδιασμό κοντά σε εκκλησία της Αγίας Ειρήνης η οποία υπήρχε στο νησί.]
Így néz ki maga az írás, amit ugyan el tudnék olvasni, de nem érteném, mivel nem tudok görögül.(ó_ò)

Íme a görög abc (ελληνικό αλφάβητο):
Α α - άλφα (alfa)=a
Β β - βήτα  (béta)=b vagy v
Γ γ - γάμμα (gamma)= g
Δ δ - δέλτα (delta)= d
Ε ε - έψιλον (epszilon)= e
Ζ ζ - ζήτα (zéta)= z
Η η - ήτα (éta)= hát ez igazából már "i", de az ógörögben még az "é" hang jelölésére szolgált
Θ θ - θήτα (théta)= th
Ι ι - ιώτα (jóta)= i, j
Κ κ - κάππα (kappa)= k
Λ λ - λάμδα (lamda)= l
Μ μ - μι (mü)= m
Ν ν - νι (nü)= n
Ξ ξ - ξι (xi)= x
Ο ο - όμικρον (omikron)= o
Π π - πι (pí)= p
Ρ ρ - ρω (ró)= r
Σ σ ς - σίγμα (szigma)= sz  Az "σ"-t szó elején és közepén használják, a "ς"-t pedig szó végén.
Τ τ - ταυ (tau)=t
Υ υ - ύψιλον (üpszilon)= régebben "u" vagy "ü" hang volt, de mára valahogy ez is "i" lett.
Φ φ - φι (fi)= f 
Χ χ - χι (khi)= kh
Ψ ψ - ψι (pszi)= psz
Ω ω - ωμέγα (ómega)= ó

Könnyű őket megjegyezni, mert egy csomó betű hasonlít a latin változatára. És ez az ABC nemcsak azért jó, mert görögök írnak vele, hanem azért is, mert a csillagok neveit is így jelölik.

Például mindig a legfényesebb csillag★ az α (alfa). A Hattyú (Cygnus) csillagkép legfenyésebb csillagát a Deneb-et, α Cygni-nek is nevezik. 

 

2010. 03. 31.

Kanji漢字


☀Pár japán kanji:



manga^^ 漫画
Japán 日本
Tokyō 東京
nap 日
lány 少女
fiú 少年
love
zene



város 都会



Ha nem tudtad^^: Kanji, az egyik fajta írásmód a japán nyelv írására. Úgy kb. 50000-et tartanak nyilván, de ebből csak kb. 2000 hivatalos Japánban. Bonyolultabbak és több vonásból állnak mint a ひらがなhiraganák, vagy a カタカナkatakanák. Ha elsőre kínai krix-kraxoknak nézed, azt nem csodállom, mert úgy kb. 3000 éve vették át a kínaiaktól, mivel akkor még nem volt saját abc-jük. (nem vmi kreatív dolog :)) Arról már ne is beszéljünk hogy egyet 4 vagy 5 féleképpen is értelmezhetsz olvasás közben.-_-" Szegény japán 子供komodo-k hogy győzik ezt tanulni a matek, biosz és egyéb hülye tantárgy mellet.(O_O) De azért bizonyos szempontból megéri nekik, mert be kell vallani ezek, szerintem szebbek és különlegesebbek is, mint a mi egyszerű latin írásjeleink. Meg persze szorgalomtól is függ, mert ők még az suliban is sokkal több időt töltenek bent, alig van szabadidejük. (az én lustaságomról már ne is beszéljünk!:D) Én csak a fönti kanjikat ismerem nagyjából és a kedvencem közülük a 日(nap). De lustaság ide vagy oda a hiragánkat már azért tudom írni!O(≧∇≦)O



Világidő =) WorldTime◔