Idézetek magyar számokból 2.

"Pedig senkitől sem láttam, valahogy mindig odaálltam, ahol egy árva szava többet ér, mint ha más mondana százat." 

(Majka - Mondd, ami fáj)

"Lehajtott fejjel indulsz el ismét a harcba, mert háború az élet és elhullik a gyáva."(Majka - Mondd, ami fáj)

"Amit én mondok, az volna az obszcén szemét szöveg! 

Én meg a TV előtt kapcsolom be a biztonsági övet! 

Szerinted ez jó így? Hogy a pornó meg a talkshow hódít?

Angolul van, nem baj, mehet a mothafucka’! 

De ha én azt mondom, hogy fasza, az a médiában para!" 

(Fankadeli - Álmodtam)

"Mert, egyszer esküszöm a lelkemre, 

a butaság plázájának üvegét 

öklömmel verem be!" 

(Fankadeli - Álmodtam)

"Vagy karrier, vagy boldogság! Tessék, döntsél riadó! 

Nem sok időd van rá! Talán mire a fejedhez kapnál már késő...

Éppen ezért ez a szám is csak egy véső, tőlem neked,

hogy vakarjuk ki magunk együtt a szarból! 

Az én kezem mikrofont, a tied mindegy mit markol!

Csak fogd erősen! Hogy a jövőd, és ne pedig terhet láss a csecsemőben..."

(Fankadeli - Álmodtam)

"Kileheltem a lelkem, és mint egy fehér holló,

szállok a fény felé, mert nekem ez így pont jó.

Itt hagyom e világot,majd újra látom azokat,

akivel még régen együtt nevethettünk nagyokat.

Nincsen bennem félelem, hisz bárhova is kerülök,

boldog leszek örökre, a felhők felett repülök."

(Mc Soon - Fehér holló)

"Csupán egy szigetre vágyom,

ami egyedül az enyém.

Vajon lesz-e ilyen hely?

Hát éltet még a remény.

Ide elbújhatok akkor,

ha bármi rosszat látok

és kizárom a világomból,

azt ki nekem ártott."

(Mc Soon - Egy olyan hely)

"Ha egy nehéz döntést hozol,

vagy egy új lépést teszel,

szakadj el a valótól

és máris boldog leszel."

(Mc Soon - Egy olyan hely)

"Mindig a fénybe nézz,

Mert szebbet még soha nem láttál.

Biztos a fénybe érsz,

Ha fel tudsz állni, mikor elbuktál.

Még bírnod kell,

Nem felejtheted el,

Hogy az a nyughatatlan szív

Lobog benned."

(Ákos - A fénybe nézz)

Idézetek egy dalszövegből

Sziasztok! Ma a kedvenc olasz számomnak a dalszövegéből hoztam néhány részletet. Az egészet még nem sikerült lefordítanom, de már folyamatban van. :D Ez egy rapszám, ha van kedved, hallgasd meg! ^^

  

"Il tuo cuore vivrà nel mio cuore per sempre batterà." -

 "A szíved a szívemben fog élni, hogy mindig doboghasson."

"Oggi si riuniscono davanti una tavola

E tanti pianti sbiadiscono in pochi stanti in una favola." -

"Ma minden újraegyesül egy nagy asztal körül,

És annyi terv kifakul egy kissé idejétmúlt mesében."

"Le parole non servono quando parlano gli occhi." -

"A szavak nem használnak, amikor egy tekintet mindent elárul."

 

"Ogni il mio passo nel presento passo verso il futuro." -

"Minden lépésem a jelenben meghatározza a jövőt."

 

"Solamente il mio cuore sempre più duro

Per questo grande dolore un grande amore abbandono

Ma questo dolore ha fatto di me un grande uomo." -

"A szívem ettől a nagy fájdalomtól egyre csak keményebb lett,

Mert egy nagy szerelmem hagyott el.

Ezt a fájdalmat egy nagy ember okozta nekem."

"Ho bisogno di calore

Nel momento più duro che il dolore." -
"Szükségem van melegségre,
De a legfájdalmasabb pillanatokra is."