Maná - Cuando los angeles lloran

A chico méndez lo mataron / Megölték Chico Méndezt.
era un defensor y un ángel / Ő egy védelmező és egy angyal volt,
de toda la amazonia / Egész Amazónia angyala.
el murió a sangre fría / Meghalt hideg vérrel.
lo sabía collor de melo / Tudta ezt Collor de Melo
y también la policía / És a rendőrség is.

cuando los ángeles lloran / Amikor az angyalok sírnak,
lluvia cae sobre la aldea / Eső esik a falu felett,
lluvia sobre el campanario / Eső esik a harangtorony felett,
pues alguien murió / Miután valaki meghalt.
un ángel cayó / Egy angyal lehullott,
un ángel murió / Egy angyal meghalt,
un ángel se fue / Egy angyal elment,
y no volverá / Többé már nem fog repülni.

cuando el asesino huía / Amikor a gyilkos elmenekült,

chico méndez se moría / Chico Méndez meghalt.
la selva se ahogaba en llanto / Az erdő megfulladt a könnyekben.
el dejó dos lindos críos / Ő pedig maga után hagyott két szép gyereket,
una esposa valerosa / Egy bátor feleséget,
y una selva en agonía / És egy erdőt, ahol érezni lehet a fájdalmat.
cuando los ángeles lloran / Amikor az angyalok sírnak,
es por cada árbol que muere / Az minden egyes fáért van, amit kivágnak,
cada estrella que se apaga / És minden egyes csillagért, ami kialszik.

Refr: un ángel cayó..........................
se fue volando en madrugada / Ő elrepült a hajnal felé.
cuando los ángeles lloran / Amikor az angyalok sírnak,
cuando los ángeles lloran / Amikor az angyalok sírnak,
lloverá / Esni fog.

Küzdelem

Eddig csak tévutakon jártam,

Célomat nem találtam.

De megláttam a fényt az alagút végén végre.

Azt láttam, amit mindig is reméltem.

Mindig is voltak céljaim, vágyaim.

De kellett volna tennem értük valamit.

Nyújtsd a kezed,

Várom, hogy a fény felé vezess!

Az egyetlen akadály, csak én vagyok.

Magamat kell legyőznöm, ha győznöm, ha győzni akarok!

Nehéz lesz a harc, szükségem van rád is.

Ha elbuktam segíts fel, mert szeretném a fényt legalább messziről látni…

Hello blog! Az előző blogszavazás szerint az olvasók többsége zenélni vagy rajzolni szeret a legjobban. ;) A mostani szavazáson zenei stílusokra szavazhattok. A majálisom rosszul sikerült, mert az eső miatt nem tudtam sehová se menni. A mai napom úgy összevetve egész vicces volt, az első 2 óráról hiányoztam, info órán meg olyan hülyék voltunk az egyik barátnőmmel♥, hogy óra végén már bent sem kellett maradnunk! :D Aztán rohanhattunk a "mi kedvenc osztályfőnökünk" elől is! ×Đ Most épp az dobja föl legjobban a kedvem, hogy holnapután Bugacon részt veszek egy egész napos túrán! :DDD szóval elvagyok ^^ pusssz!!! :*

Versek másokhoz ;)

Legjobb barát ♥

Sok barát van, de igaz csak egy.

Ha hazudtál, mindig elnéztem neked.

Sok barát van, de örök csak egy.

Soha nem felejtem el ezt a pár évet veled.

Amikor szenvedtél, rossz volt néznem.

Bármit is mondtam, nem hitted el.

Akkoriban nem volt könnyű élned.

De barátok között semmitől sem kellett félned.

Ha körülöttem őrjöng mindenki,

Akkor a legjobb veled lenni.

Nem foglak elfelejteni.

Sok barát van, de hozzád hasonló senki.


(Marcsî <3 )

Szerény sorok egy szerény lányhoz

Mindig mélyen hallgatsz,

De amikor megszólalsz,

Csak igaz szó hagyja el a szád.

Egyéniséged miatt tárt karokkal fogad a világ.

Ha egyszer majd bajban leszel,

Sohasem hagy el az, aki igazán szeret.

Bármi is történjen veled,

Én is mindig melletted leszek.

Lehet, hogy a legjobb barátnőm nem te vagy,

De tudom, sohasem ártottál nekem tettel vagy szóval.

Azt is tudom, hogy makacs vagy.

Az életben, amit igazán akarsz, megkapod majd!


(Erika <3 )

Megöltem egy angyalt...

Akarok valami nagyot alkotni, de ihletem nincsen.

Pedig a művészet minden kincsem.

Akarok valami világrengentőt „mondani”,

De még nincsenek hozzá szavaim.

Várok egy angyalra, aki segít nekem.

Átölel és rajzol velem.

Vezeti a remegő kezem.

Vele együtt talán jobb ember leszek.

Mindenkinek van angyala, csak nekem nem jutott.

Pedig volt és akart segíteni, csak nem tudott,

Mert ellöktem magamtól és rajzoltam tovább.

Nem hatott rám a szájából semmilyen fohász.

Nincs ihlet, nincsenek szavak.

Csupán fekszik mellettem egy halott angyal.

Körülöttem sincs más, csak egy összeomlott ház.

Összetépett rajzok, versek. Nem is egy, hanem száz.

☀Az igazság angyala♥

Reménytelen sötétség

Csak egyszer jönnél le az égből,

Csak egyszer mentenél meg a szenvedéstől.

Adnál jelet, mindegy hogy milyet.

Annak a jelét, hogy én megmenekültem.

Csak egyszer gyújtanál bennem fényt,

Csak egyszer láthatnám a jó végtelenjét.

Adnál jelet, hogy mit és miért,

Így hát az egész sorsom megérthetném.

Lehet, hogy adtál, csak nem láttam.

Szavaidat a fejemből kizártam.

Csak egyszer értenélek téged,

Kíváncsi lelkemmel láthatnám a végtelent...


Az igazság angyala 0;)

Bárcsak védene egy angyal,

Megküzdne minden bajjal.

Jutna lelkemnek szabadság,

Nem lenne semmi, ami elnyomná.

Jószándék és a művészet,

A szabad és tiszta lélek,

A jó és nyugodt érzések,

Ekkor csak is ti lehetnétek.

Tombolj te angyal és pusztíts,

A te világodban rossz nincs!

Bárcsak olyan lennék, mint te,

Hoznék szabadságot minden szívnek!

Egy Karolinás Naplója ^^

GÓLYA vagyoook!!!χĐ

Bár ez nem igen látszik, mert nálunk még nem volt se gólyatábor, se gólyaszivatás... Ma kezdődött el a gimi. Tegnap estefelé volt évnyitó. Az oszfőnk rendesnek tűnik (sztem az is :D), de harap pár dologért meg elvileg szigorú is egy picit. Néhány osztársamról pedig külön blogspot-ot tudnék írni. :D Fannyval, meg Ildivel van pár közös dolog bennünk. Zsuzsi & Erika is jófej. És mostmár 2 Miℓℓát is ismerek! :) Egész délelőtt csak játszottunk meg beszélgettünk. Délután pedig egy kis győzködés után lovagoltam Gyálaréten. Tavaly Tápén is nagyon jó volt. Idén a nagy hideg és pár ismerősöm lovakról alkotott véleménye miatt, először nem igazán volt kedvem hozzá.

Holnap végülis kiderül, hogy mi lesz majd egész évben. Természetesen jópárszor eltévedek majd a Karolinában. -.-" Meg kiderül, hogy nem jelentkeztek-e túl sokat olaszra, és tanulhatom-e 2 év várakozás után az egyik kedvenc nyelvemet! NON VOGLIO FRANCESE STUDIERE! =( Mindennap megyek be ♥$un city☀-be.^^ És amikor csak tudok írok a blogba is. Mert írásból és hasznos gondolatokból sosem elég!!! =D

U.I.: Szerkesztettem a kedvenc focistáimról fejlécszerű képet! ♥(•_•)♥

♥★Ѧngελιτα:D