Sziasztok! Ma a kedvenc bulizós latin zenéimet gyűjtöttem össze. :) A linkekre kattintva youtube-on meg tudjátok hallgatni őket. Jó szórakozást! ;) 1. Daddy Yankee - La Noche De Los Dos ft. Natalia
A világ hét csodájáról már mindenki hallott. Viszont az kevésbé köztudottabb, hogy 2007. július 7-edikén, Lisszabonban a világ hét új csodáját is megnevezték. A világ hét ókori csodája közül az utókornak már csak egy történelmi emlék maradt meg: a gízai nagy piramis; az új csodák viszont még napjainkban is megtekinthetőek. A világ hét új csodáját egy 2005-ben meghirdetett szavazás alapján választották ki. Most nézzük meg őket alaposabban! :)
1.Taj Mahal
A híres Taj Mahal India északi részén található, Agra városában, a Jamuna folyó partján. A nevének (ताज महल) jelentése: a paloták koronája. Az épület mauzóleumként szolgál. 1632 és 1647 között építette egy indiai uralkodó a felesége tiszteletére, aki gyermekszülésben hunyt el. Így a Taj Mahal az örök szerelem emlékműveként is ismert. A mauzóleum India leglátogatottabb turistalátványossága, mivel évente 2,5 millióan keresik fel.Számtalan művet ihletett a képzőművészet, az irodalom, a filmművészet, a zene területén, egyúttal a komplexumban található mecset miatt ma is a vallásos áhítat színhelye. Képek az épület belsejéről:
Az immár közel kétezer éves Colosseum, Róma és egész Olaszország egyik legismertebb műemléke. Az épület Kr.u 80-ban készült el. Gladiátor- és állatviadalok színhelyéül szolgált. A korhoz képest hatalmas méretű nézőtömeg befogadására volt képes. Colosseum elliptikus alaprajzú, 188 m hosszú és 156 m széles építmény. Az üléssorokat lejárók és sétálófolyosók tagolják, amelyek az amfiteátrumban mintegy 55-73 ezer ember zavartalan elhelyezését és közlekedését biztosították. Az építészek olyan járatok és felvonók rendszerét alakították ki, amellyel megoldották a vadállatok színpadra juttatását közvetlenül a ketreceikből. A keresztényeket oroszlánok elé vetették, a gladiátorok egymás ellen vívtak élethalálharcot a 86 × 54 méteres arénában. A negyedik, legfelső emeleten elhelyezett talpkövek és konzolok hatalmas rudakat tartottak, melyek segítségével az amfiteátrum arénáját óriási sátorral lehetett befedni. Az épület és környéke így nézhetett ki eredeti állapotában:
4. Chichén Itzá
A Chichén Itzá egy maja emlék, amely a Yucatán félszigeten található, Mexikóban. A város 500 körül épült meg. A Chitchén Itzá a maja és a tolték nép kultúrájának és művészetének találkozási pontja. A romváros legérdekesebb épületei: a Kastély, a Harcosok temploma, a Labdajáték-pálya, az Apácák kolostora, a Főpapok temploma és az Áldozatok kútja.
5. Kínai nagy fal
A Kínai nagy fal az i. e. 3. század és i. sz. 17. század eleje között Kína északi határán épített erődítményrendszerek összessége, amelynek célja az volt, hogy a földművelő Kínát megvédje az északi nomád törzsek (nagy részben a hunok) támadásaitól. Az első védelmi rendszert még Csin Si Huang-ti kezdte kiépíteni. A nagy fal hossza eléri a 7200 kilométert. Nagy része hegyvonulatokon húzódik úgy, hogy a külső oldalon meredek sziklák vannak. A falon nyíllövésnyi távolságra egymástól bástyákat, erődítményeket és az ellenség esetleges támadásaira füsttel és tűzjelekkel figyelmeztető jelzőtornyokat építettek. A bástyákban, illetve az erődítményekben élelmiszert és fegyvereket tároltak. A falon és közelében csapatok állomásoztak, hogy időben jelezzék a külső támadásokat és a védelem első vonalául szolgáljanak. Elterjedt az a tévhit, hogy a Nagy Fal a világűrből is látható. Ezt azonban már tudományosan megcáfoltak. A fal csak néhány méter széles, és a színe hasonlít a környezetéhez, így az űrből lehetetlen észlelni. Az ezzel kapcsolatos városi legenda (hogy a nagy fal volna az egyetlen ember alkotta dolog a földön, ami a Holdról is látszik) egy 1932-es amerikai képregényből ered.
6. Petra
Petra egy Jordániában található, arabok által épült romváros. A 7. századtól hanyatlásnak indult, fokozatosan elnéptelenedett és csupán a beduin pásztorok tudtak létezéséről. Utolsó európai látogatói a keresztes lovagok voltak, majd 1812-ben egy svájci felfedező egyik útja során kalandos körülmények között ismét rátalált. A sziklából kifaragott város romjai, hatalmas sírtemplomai és varázslatos természeti környezete egyedülálló komplexumot alkotnak. A város többi része:
7. Machu Picchu
A Machu Pichu egy Peruban található inka romváros. Az Andok hegyláncai között, 2450 méteres magasságban, csaknem megközelíthetetlen hegynyergen bújik meg a kis erődített város, amelyet 1450 körül építettek. A tudósok mai álláspontja szerint Machu Picchu nem volt igazi város, inkább az inka társadalom uralkodó osztályai számára épített templomokból, palotákból és obszervatóriumokból álló komplexum, ahol a Nap különleges tiszteletének nyomai is megtalálhatók. A város legszentebb pontjai az Intihuatana – „az a hely ahová kipányvázták a Napot”–, a Naptemplom és a Háromablakos templom.
Remélem tetszett ez a kis képzeletbeli túra! Egy későbbi bejegyzésben az ókori világ 7 csodáját fogom rekonstrukciós rajzokkal együtt bemutatni. Bye! :*
A
chico méndez lo mataron / Megölték
Chico Méndezt. era
un defensor y un ángel / Ő
egy védelmező és egy angyal volt, de
toda la amazonia /Egész
Amazónia angyala. el
murió a sangre fría /Meghalt
hideg vérrel. lo
sabía collor de melo / Tudta ezt Collor de Melo y
también la policía / És
a rendőrség is.
cuando
los ángeles lloran /Amikor
az angyalok sírnak, lluvia
cae sobre la aldea / Eső
esik a falu felett, lluvia
sobre el campanario /Eső
esik a harangtorony felett, pues
alguien murió / Miután
valaki meghalt. un
ángel cayó / Egy
angyal lehullott, un
ángel murió / Egy
angyal meghalt, un
ángel se fue / Egy
angyal elment, y
no volverá / Többé
már nem fog repülni.
cuando
el asesino huía / Amikor
a gyilkos elmenekült,
chico
méndez se moría /Chico Méndez meghalt. la
selva se ahogaba en llanto / Az
erdő megfulladt a könnyekben. el
dejó dos lindos críos /
Ő pedig maga után hagyott két szép gyereket, una
esposa valerosa /Egy bátor feleséget, y
una selva en agonía /És
egy erdőt, ahol érezni lehet a fájdalmat. cuando
los ángeles lloran / Amikor
az angyalok sírnak, es
por cada árbol que muere / Az
minden egyes fáért van, amit kivágnak, cada
estrella que se apaga / És
minden egyes csillagért, ami kialszik. Refr:
un
ángel cayó.......................... se
fue volando en madrugada /Ő
elrepült a hajnal felé. cuando
los ángeles lloran / Amikor
az angyalok sírnak, cuando
los ángeles lloran / Amikor
az angyalok sírnak, lloverá
/ Esni
fog.
Sziasztok! Nemrég nagy rajongója lettem egy mexikói énekesnek, Manának. A következő néhány bejegyzésbe főleg az ő számainak dalszövegfordítását fogom kiposztolni. Korábbi dalszöveg-fordításokért kattints ide!
En
el muelle de San Blas / A Szent Balázs mólónál
Ella
despidió a su amor /
Elbúcsúzott
a szerelmétől,El
partió en un barco en el muelle de san Blas /
Mert
az elutazott egy hajón a Szent Balázs mólónál, él
juró que volvería /
És
megesküdött arra, hogy vissza fog jönni. y
empapada en llanto ella juró que esperaría.. /
Ő
pedig könnyekben ázva megesküdött arra, hogy várni fogja. miles
de lunas pasaron /
Ezer
meg ezer nap eltelt, y
siempre ella estaba en el muelle /
És
ő mindig a mólónál maradt. Esperando..
/ Várakozva...
Muchas
tardes se anidaron /
Túl
későn kerestek menedéket, se
anidaron en su pelo /
Menedéket
egymás
hajában, y
en sus labios /
Menedéket
egymás ajkában. Llevaba
el mismo vestido /
Ugyanazt
a ruhát hordta, y
por si él volviera no se fuera a equivocar. /
Hogy a szerelme tudja,
hová jöjjön vissza. Los
cangrejos le mordían /
A
rákok megmarták su
ropaje, su tristeza y su ilusión.. /
A
szomorúságát, az illúzióit. y
el tiempo se escurrió /
És
az idő egyre csak telt. y
sus ojos se le llenaron de amaneceres /
A
szemei még hajnalban sem csukódtak le. y
del mar se enamoró /
Még
a tenger is beleszeretett. y
su cuerpo se enraizó /
És
a teste gyökeret vert en
el muelle / A
mólónál.
Refr: Sola
/ Egyedül...
sola
en el olvido / Egyedül
a felejtésben. Sola
/ Egyedül... sola
con su espíritu / Egyedül
a lelkével. sola
/ Egyedül... sola
con su amor el mar / Egyedül
a tenger szeretetével. sola
/ Egyedül... en
el muelle de san Blas / A
Szent Balázs mólónál.
Su
cabello se blanqueó /
A
haja megfehéredett, pero
ningún barco a su amor le devolvía, /
De
egy hajó sem jött vissza a szerelmével. y
en el pueblo le decían /
És
a faluban eldöntötték róla, le
decían la loca del muelle de san Blas. /
Hogy
ő egy őrült nő a Szent Balázs mólónál, Y
una tarde de abril /
Egy
áprilisból hátramaradt bolond. la
intentaron transladar al manicomio; /
Próbálták
őt őrültek házába vinni, nadie
la pudo arrancar /
De
ő ezen sosem sértődött meg. y
del mar nunca jamás la separaron. /
És
a tengertől soha senki nem választotta el őt.
Ebben a zenében az a különleges, hogy egy valódi történetet dolgoz fel. Egy mexikói nővel történt meg az eset, aki 2 éve halt meg, de addig minden vasárnap ott sétált a mólónál esküvői ruhában.
Elég sok idő után Anahínak végre lett egy új száma! :D Már nagyon vártam. ♥ Lent megtalálod a dalszövegét spanyolul és magyarul.
Absurda
/Képtelenség
No
es culpa de la vida /Nem az élet hibája, Ni de quién te hizo
mal / Azé sem, aki neked rosszat tett. Tú sola te lastimas /
Csak te sajnáltatod egyedül magad. Dándole cuerda a un amor
virtual. / Egy szál fűz az elképzelt szerelemhez.
No
es culpa de la luna / Nem a hold hibája, Ni del cielo, ni del sol
/ Sem az égé, sem a napé. Tu instinto sigue enfermo / A te
ösztönöd a hibás továbbra is, No sabe de lecciones tu
corazón. / Nem fogja fel a szíved csalódásait.
R:
Tú siempre te mentiste perdida en su mirada /
Te
mindig csak becsapod magad egy röpke pillantás miatt. Porqué
sigues buscando ahora dónde ya no hay nada? /
Miért
keresel tovább, amikor már semmi sem lehet a tiéd?
Despiértate
absurda, no sigas a obscuras /
Ébredj
fel a képtelenségből, ne kövesd a sötétséget! Él nunca te
quiso, él sólo te hizo probar la locura /
Ő
már sosem fog akarni téged, csak te próbálod magaddal elhitetni
ezt az őrültséget. Despiértate absurda, la vida no es esto /
Ébredj
fel a képtelenségből, nem ilyen az élet!
Abre
los ojos y empuja al olvido sus besos /
Nyisd
ki a szemed és felejtsd el ahogyan megcsókolt téged! No seas
absurda, siempre hay un verano después /
Lépj
ki végre ebből, hiszen mindig lesz egy újabb nyár Después del
invierno. / A tél után!
Levántate
del suelo / Emelkedj fel a földről!
Y
yo te veo volar / És én látni fogom, amikor repülsz. Conoces
este juego / Ismered már ezt a játékot, Donde ya sabes no
ganarás. / Ahol tudod, hogy nem nyerhetsz.
R:
Tú siempre te mentiste perdida.........................
La
princesa de un cuento que no existe /
A
mesebeli királylány nem létezik, Niña absurda, dile adiós a
lo que fuiste. /
Csak
egy naiv kislány. Mondj búcsút annak, ami voltál!
Despiértate
absurda, no sigas........................................ Perdónate
absurda, la vida no es esto /
Bocsásd
meg magadnak ezt a képtelenséget, nem ilyen az élet! Abre los
ojos y empuja al olvido sus besos /
Nyisd
ki a szemed és felejtsd el ahogyan megcsókolt téged! No seas
absurda, siempre hay un verano después /
Lépj
ki végre ebből, hiszen mindig lesz egy újabb nyár, Después
del invierno. / A tél után!
Sok ember tegnapra jósolta a maja naptárra hivatkozva a világvégét. Sokan felmondtak a munkahelyükön, vagy kivették a gyerekeiket az iskolából. Emberek ezrei dőltek be egy téveszmének, ami valójában nem a majáktól, hanem a mai emberektől származik.
A maják időszámításának kezdőnapja Kr. e. 3114. augusztus 11-ike. 2012. december 21-ikén pedig csak egy nagyobb időszak zárul le, mert eltelik 13 baktun. (1 baktun 400 évet jelent.) A baktunnál léteznek nagyob egységek is a maja naptárban. Például 20 baktun jelent egy pictunt, ami 8000 év. Még ennél is nagyobb egységek a calabtun (160 ezer év), a kinchiltun (3,2 millió év), az analtun (64 millió év) és az iztun (128 millió év). (wikipédia)
Ha szerintük már nagyjából ötezer év alatt vége lett volna a világnak, fölösleges lett volna alkalmazniuk például a 128 millió évet jelentő iztunt a naptárrendszerükben. A kutatók szerint tegnap csak új időszámítás kezdődött el a maja naptárban. Ma 13.0.0.0.1-et írunk. Elképzelhető, hogy egy új időszak változással is jár majd (ennek persze még nem látszik nyoma). Én hiszek abban, hogy ha lesz is valami változás, az legalább pozitív lesz.
A világvégével kapcsolatos téveszméket csak egyszerű emberek terjesztették, megszállottság miatt vagy riogatás céljából. Egy újabb alkalom, amikor kihasználták mások hiszékenységét és befolyásolhatóságát.Mert, az jó ha hazudik a média, a politika és eltorzítják a saját véleményedet a világról... Ha az ő véleményüket erőltetik rád...
Én abban hiszek, hogy a világvége nem a majáktól, vagy akármi mástól függ, hanem a MAI EMBEREKTŐL. Igen, azoktól az emberektől, akik hazudnak, kihasználnak mást, csalnak, széthúznak, nem gondolkodnak. A világot MI alkotjuk, minden percéért MI vagyunk felelősek. Az életünkkel, gondolkodásunkkal és feljettségünkkel MI tudunk változtatni rajta és MI tudjuk okozni a végét is. Ne a mindenféle téveszmékre figyelj, hanem tartsd meg a saját véleményedet, aszerint cselekedj és formáld a világot! Minden ember élete egy rövid napot jelent a Föld hosszú életében. Tehát a TE életed is csak egy napnyinak tűnik a Föld többmilliárd évéhez képest. Ez a TE napod és csak TE cipeled a válladon annak a felelősségét, hogy mit teszel a világ életének rád jutó napján.
.jpg)
